Senti, questo e' sesso inutile, arrabbiato e frivolo.
All the more reason this debate is pointless.
Un'altra prova del fatto che questa discussione e' inutile.
It is pointless lying to your God, Azdak, I am all knowing as well as all beautiful.
E' inutile mentire al tuo Dio, Azdak, io sono onnisciente oltre che "onnistupenda".
I think it is pointless and foolish.
Penso che sia superfluo e stupido.
Saying, "Nice work, Chase" when you're not here is pointless.
Dire "Bel lavoro, Chase" se non ci sei, non ha molto senso.
This whole back-and-forth game for leverage is pointless.
Ma tutto questo tira e molla per avere un vantaggio non ha senso.
Maybe trying to teach the interns is pointless.
Forse cercare di insegnare ai tirocinanti e' inutile.
Without him, the entire operation is pointless.
Senza di lui, l'intera operazione non ha senso.
Kung fu is pointless if you can't use it.
Maestro, il kung-fu e' inutile se non lo si puo' usare.
So next week's pissing contest is pointless then.
Quindi la riunione della prossima settimana è solo una formalità.
If you're so convinced all of this is pointless... why did you come back?
Se sei cosi' convinta che tutto cio' sia inutile... Perche' sei tornata?
Come on, what you're doing is pointless.
Andiamo, cio' che state facendo e' inutile.
Perhaps she knows a chaperone is pointless, in your case.
Forse sa che è inutile accompagnarvi.
But, Dad, I mean, dusting is pointless.
Ma spolverare non serve a niente.
And now she's gone forever and my life is pointless again.
E ora se n'e' andata per sempre e la mia vita e' inutile di nuovo.
Without the film, the test is pointless.
Senza la registrazione, il test e' inutile.
And after centuries on this earth, do you really not see that all of your violence is pointless?
E dopo secoli su questa terra, davvero non vedi che tutta la vostra violenza e' inutile?
Otherwise the snow bunny shopping venture is pointless.
Altrimenti tutto questo shopping da coniglietto delle nevi sara' inutile.
Look, I'm sorry, but this is pointless.
Senti, mi dispiace, ma e' inutile.
This is pointless, pointless with pumpkin pie, but pointless.
È inutile. Inutile con la torta di zucca. - Ma comunque inutile.
It is pointless to ask you to leave, yes?
E' inutile chiederti di andartene, vero?
You know all this is pointless, don't you?
Sapete che tutto questo è ininfluente?
We've got more than enough inside, and this is pointless.
Quelli che abbiamo dentro sono gia' troppi e questo non ha piu' senso.
What you are talking about here is pointless.
Quello di cui stai parlando tu e' completamente inutile.
Speculation is pointless until we analyze the evidence.
E' inutile fare congetture finche' non avremo analizzato le prove.
This is pointless, Mary is marrying somebody else.
Quanto dici e' inutile, Mary sta per sposarsi con un altro.
Do that once, next time just becomes a little easier, and before you know it, this thing that we have is pointless.
Fatto una volta... la volta successiva sarebbe stato un po' piu' semplice, e prima che tu te ne accorga, quello che abbiamo fatto... diventa irrilevante.
So far this act is pointless.
Finora e' lo spettacolo a essere poco acuto.
It is pointless arguing with you.
Non ha senso discutere con te.
It is pointless to waste time playing at small stakes, since such a game will give a very modest win in the long run.
Non ha senso sprecare tempo giocando a piccole puntate, poiché un gioco del genere darà una vincita molto modesta a lungo termine.
It is pointless to talk about each of them (the total number exceeds 50), since the procedures are almost the same everywhere, so we'll stop at the best hairdresser's, according to clients.
È inutile parlare di ognuno di loro (il numero totale supera i 50), poiché le procedure sono quasi le stesse ovunque, quindi ci fermeremo dal miglior parrucchiere, secondo i clienti.
I'm glad the universe is pointless.
Sono contento che l'universo non abbia uno scopo.
1.4752759933472s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non ha senso punirsi in questo modo. 